私とアルの365日

保育園管理栄養士としてパート勤務し、働くママを応援。県立中高一貫校1学年の息子と小学4年生の娘の子育て真っ只中・ときどき為になる情報を発信中!

7/26/2023

Influenced by Karen Kirishima's YouTube, I switched to hydroponics for houseplants.
We have Pothos and Pachira at home.
I bought it more than 3 years ago, but I didn't take care of it very much, so I wasn't feeling well.
The foliage plants in Karen Kirishima's video were very colorful and beautifully decorated.
Hydroponics makes it easier to manage watering, and it seems that the roots will be healthy.
When using hydroponics, it is necessary to cleanly remove the soil attached to the roots.
Thanks to her daughter's help, it went smoothly.
The room became cool with hydroponics.


f:id:kivi06100601:20230726153715j:image

【Unknown word】

hydroponics 水耕栽培

houseplants 室内に置かれる鉢植え 

foliage plants 観葉植物

seems 〜らしい、〜のようだ

roots 根

remove 取り除く

attached 付いている

 

 

【日本語訳】

桐島かれんさんのYouTubeの影響を受け、観葉植物を水耕栽培に切り替えました。
我が家にはポトスとパキラがあります。
3年以上前に買ったものですが、あまりお世話ができていなかったので元気がありませんでした。
桐島かれんさんの動画に映る観葉植物はとても色鮮やかで素敵に飾られていました。
水耕栽培にすると水やりの管理が楽になり、根っこも元気になるそうです。
水耕栽培にする時は、根っこに着いている土を綺麗に落とす必要があります。
娘が手伝ってくれたおかげでスムーズにできました。
水耕栽培にして、お部屋が涼しい感じになりました。

 

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(主婦)へ

にほんブログ村 主婦日記ブログ 40代主婦へ

PVアクセスランキング にほんブログ村