私とアルの365日

保育園管理栄養士としてパート勤務し、働くママを応援。県立中高一貫校1学年の息子と小学4年生の娘の子育て真っ只中・ときどき為になる情報を発信中!

7/22/2023

I went to eat ramen with my family for dinner today.
It's been a long time since I had ramen and it was delicious.
It's hot every night and it's hard to sleep, so it's difficult to manage my physical condition.
When I'm tired, I spend my summer vacation by eating out or taking home.

 

I released a beetle that I caught two weeks ago.

My 4th grade daughter, I wonder if summer bug catching will be graduating this year. Thinking about it makes me feel lonely.

Summer memories of catching beetles and stag beetles with you are the best treasures.



f:id:kivi06100601:20230722220740j:image

 

【日本語訳】

今日の夕飯は家族でラーメンを食べに行きました。

久しぶりのラーメンとても美味しかったです。

毎晩暑くて寝苦しいので、体調管理が難しいです。

疲れた時は、外食やお持ち帰りを利用して夏休みを過ごします。

 

2週間前に捕まえたカブトムシを逃がしました。

4年生の娘、今年で夏の虫取りは卒業かな。

そう思うとなんだか寂しい気持ちです。

あなたと一緒にカブトムシやクワガタを捕まえた

夏の思い出は最高の宝物です。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(主婦)へ

にほんブログ村 主婦日記ブログ 40代主婦へ

PVアクセスランキング にほんブログ村